Hvad kalder japanerne vestlige tegneserier?

Til alt Japan relateret diskussion lige fra mode til kultur og andet.
Kasper Hviid
Chibi
Chibi
Indlæg: 25
Tilmeldt: lør 17. nov 2012 23:00

Hvad kalder japanerne vestlige tegneserier?

Indlægaf Kasper Hviid » fre 23. nov 2012 01:41

"Manga" er så vidt jeg har forstået blot det japanske ord "tegneserie", men herhjemme er det sådan cirka endt med at betyde "japanske tegneserier". Men hvad hvis nu japanere taler om Donesbury, eller Batman .. hvad kalder de det så? Kalder de Tintin for "europæisk manga" eller hvad? ???

Brugeravatar
Tanerion
Missing-Life
Missing-Life
Indlæg: 2363
Tilmeldt: tors 17. nov 2011 20:45
Køn: Mand
Geografisk sted: 62°00'N on an island beneath the stars

Re: Hvad kalder japanerne vestlige tegneserier?

Indlægaf Tanerion » fre 23. nov 2012 01:50

Kasper Hviid skrev:Kalder de Tintin for "europæisk manga" eller hvad? ???

det tror jeg de gør

men hvis de kalder dem noget andet gætter jeg på et låneord for "comics"
Clarissa: Well yeah...but it just sounds scary, even if you say it's not supposed to hurt. You and your damn logical thinking.
vinamara: Tanerion is doubtlessly an Otaku who's obviously more than qualified! (and yes, this is something to be proud about)
Arni!: Tanerion, tú ert so ókul, at tú ert kul!

Brugeravatar
nielsm
Missing-Life
Missing-Life
Indlæg: 2181
Tilmeldt: lør 7. maj 2011 18:35
Køn: Mand
Geografisk sted: 輪場
Kontakt:

Re: Hvad kalder japanerne vestlige tegneserier?

Indlægaf nielsm » fre 23. nov 2012 10:38

Så vidt jeg ved bliver både "manga" og "komikkusu" (comics) brugt om tegneserier fra overalt i verden, i Japan.

Brugeravatar
l.mathiasen
Le Critique
Le Critique
Indlæg: 3147
Tilmeldt: søn 8. maj 2011 19:17
Kontakt:

Re: Hvad kalder japanerne vestlige tegneserier?

Indlægaf l.mathiasen » fre 23. nov 2012 16:13

Sådan for at highjacke tråden.
Andre end mig der lige fik en tanke om hvordan man ville tage imod albummet Den Blå Lotus i Japan?
https://discord.gg/vTaAHA2 dansk anime discord

Kasper Hviid
Chibi
Chibi
Indlæg: 25
Tilmeldt: lør 17. nov 2012 23:00

Re: Hvad kalder japanerne vestlige tegneserier?

Indlægaf Kasper Hviid » fre 23. nov 2012 16:40

l.mathiasen skrev:Sådan for at highjacke tråden.
Andre end mig der lige fik en tanke om hvordan man ville tage imod albummet Den Blå Lotus i Japan?


Efter en billedsøgning på タンタン faldt jeg over denneher:
http://blogs.yahoo.co.jp/layla_marie_2/3411098.html

(som jeg ikke fattede en bønne af, da det er på japansk)


Tilbage til "Japan"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst