AniManga.dk

nielsm skrev:Dianna => ディアナ eller デアナ
Tilbage-romaniseret er det henholdsvis "Diana" og "Deana", traditionelt findes lyden "di" ikke i japansk så der er ikke noget separat tegn for den, derfor bruger man en kombination i stedet. Men man kan også ændre lyden en smule og bare skrive "de" (udtales som i dansk "det"), som er et enkelt tegn.
Det ene "n" forsvinder i japaniseringen, hvis man tog det med ville udtalen blive ret mærkelig for man skulle holde n-lyden i lang tid så, som om det var "Diannnnnnna".

Hvor har du lært Japan sk henne ?

Shadari skrev:Hvor har du lært Japan sk henne ?

Øh, mange steder
Dels har jeg studeret det selv, fundet sider på internet der har haft grammatik, tegn osv.
Dels har jeg gået på tre forskellige skoler, først Studieskolen i København, som var et kort aftenskolekursus. Det gav ikke særlig meget og var relativt dyrt, synes jeg dog. Derefter et års gymnasieniveau som aftenskole på VUF (Frederiksberg). Og så tog jeg et år ud af min uddannelse på Københavns Universitet til at lære noget Japansk dér, som "sidefag" (det hedder det vist egentlig ikke).

nielsm skrev:

Shadari skrev:Hvor har du lært Japan sk henne ?

Øh, mange steder
Dels har jeg studeret det selv, fundet sider på internet der har haft grammatik, tegn osv.
Dels har jeg gået på tre forskellige skoler, først Studieskolen i København, som var et kort aftenskolekursus. Det gav ikke særlig meget og var relativt dyrt, synes jeg dog. Derefter et års gymnasieniveau som aftenskole på VUF (Frederiksberg). Og så tog jeg et år ud af min uddannelse på Københavns Universitet til at lære noget Japansk dér, som "sidefag" (det hedder det vist egentlig ikke).