;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Til alt Japan relateret diskussion lige fra mode til kultur og andet.
Brugeravatar
meichan
Kage
Kage
Indlæg: 625
Tilmeldt: ons 4. jan 2012 16:04
Køn: Kvinde
Geografisk sted: ikast
Kontakt:

;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf meichan » søn 12. maj 2013 14:31



nogen der kan fortælle hvad han siger, har nemlig lave en audition til den her gruppe og vil gerne vide helt hvad han siger
Billede
Spoiler: vis
Billede

Brugeravatar
psyg
Bobbi
Bobbi
Indlæg: 634
Tilmeldt: tors 22. dec 2011 02:01

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf psyg » søn 12. maj 2013 16:18

hvad for noget information skal du bruge fra den video?
「タダより高いものはない」

Brugeravatar
meichan
Kage
Kage
Indlæg: 625
Tilmeldt: ons 4. jan 2012 16:04
Køn: Kvinde
Geografisk sted: ikast
Kontakt:

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf meichan » søn 12. maj 2013 17:25

hmm nok mest det med de datoer tror jeg og hvis det er andet specielt omkring nogen ude fra japan
Billede
Spoiler: vis
Billede

Brugeravatar
psyg
Bobbi
Bobbi
Indlæg: 634
Tilmeldt: tors 22. dec 2011 02:01

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf psyg » søn 12. maj 2013 17:54

der ikke noget som helst relevant i den video for folk som ikke er i japan.

det omhandler nogle auditions de laver forskellige steder i japan over den næste måneds tid.
「タダより高いものはない」

Brugeravatar
meichan
Kage
Kage
Indlæg: 625
Tilmeldt: ons 4. jan 2012 16:04
Køn: Kvinde
Geografisk sted: ikast
Kontakt:

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf meichan » man 13. maj 2013 07:35

Siger han om det nogle får som ikk har lavet en audition endnu eller skal dem der har audition til det
Billede
Spoiler: vis
Billede

Brugeravatar
psyg
Bobbi
Bobbi
Indlæg: 634
Tilmeldt: tors 22. dec 2011 02:01

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf psyg » man 13. maj 2013 14:26

det giver overhoved ikke nogen mening det du siger...
「タダより高いものはない」

Brugeravatar
SsjGogo
Kami
Kami
Indlæg: 5619
Tilmeldt: tors 21. apr 2011 20:26
Køn: Mand
Geografisk sted: København

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf SsjGogo » man 13. maj 2013 15:12

@ Meichan

Det er blot mit gæt, men jeg tror ikke, at de auditions er relevante for folk, der opholder sig udenfor Japan og ikke taler japansk.

Det er vist også det, som psyg skrev tidligere, at forudsætningen for deltagelse er ophold i Japan og sprogkundskaber.

Desværre :(
www.gogonoter.dk

Brugeravatar
meichan
Kage
Kage
Indlæg: 625
Tilmeldt: ons 4. jan 2012 16:04
Køn: Kvinde
Geografisk sted: ikast
Kontakt:

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf meichan » man 13. maj 2013 18:41

*Suk* de har sagt vi godt må hvis bare selv betaler får fly og alt det, men lader til som altid at man ingen hjælp får her
Billede
Spoiler: vis
Billede

Brugeravatar
SsjGogo
Kami
Kami
Indlæg: 5619
Tilmeldt: tors 21. apr 2011 20:26
Køn: Mand
Geografisk sted: København

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf SsjGogo » man 13. maj 2013 18:56

Nu må du holde op. Psyg gjorde sig ulejligheden til at oversætte og forklare dig indholdet. Lidt taknemlighed vil være på plads.
www.gogonoter.dk

Brugeravatar
psyg
Bobbi
Bobbi
Indlæg: 634
Tilmeldt: tors 22. dec 2011 02:01

Re: ;;A;; nogen der kan hjælpe med og oversætte??

Indlægaf psyg » man 13. maj 2013 19:01

meichan skrev:men lader til som altid at man ingen hjælp får her

lol... det sisdte gang jeg oversætter noget for dig :D

den audition som de taler om i videoen er kun for folk som ikke aldrede har afleveret en tilmelding. går ud fra det er den info det leder efter... det havde bare været en hel del nemere hvis du havde klar gjort det bare en lille smule.
「タダより高いものはない」


Tilbage til "Japan"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst