Genki / Convention Info HP

Her vil afholdte conventions komme hen.
Det sker, når en moderator føler at snakken er faldet til ro og datoen for conventionen er overstået.
Brugeravatar
Eutaku
Genin
Genin
Indlæg: 78
Tilmeldt: man 9. maj 2011 21:09
Køn: Mand
Geografisk sted: København
Kontakt:

Genki / Convention Info HP

Indlægaf Eutaku » tors 22. sep 2011 12:11

Der er en TL;DR i bunden hvis du vil ungå wall of text.

Så kommer der jo en ny Genki hjemmeside, ikke så meget på udseende, men mere på indhold, men nu vil jeg tage og spørge de personer herfra, nogle ting for at forbedre vores service til vores vidunderlige fans.

Dem som bruger convnetion hjemmesider som deres eneste adgang for informationer ang. en con skal i mine øjne have alt det information tilgengæligt så de kan tage til en con og kunne komme rundt.

Informationer vi har prøvet af forbedre fra år til år, men en forældreguide som de kan vise deres forældre, transport muligheder, google maps så man kan finde frem, og lignende praktisk informationer.

Det kommer allesammen igen med den nye Genki hjemmeside.

Noget der er vigtigt for mig er indholdet, beklageligvis kan man ikke fastsætte en program indtil nær connen, ca. to måneder før det afholdes fordi der ligger man stadig og planlægger hist og pist. Dog er der mulighed for mange andre informationer kan komme op, fordi det burde være ret nemt for os der arbejder på vores con at ligge informationer op til vores gæster så de kan planlægge deres rejse i god tid og derved spare penge.
    F.eks at der er nu i år kommer en Scandic rabat til Genki gæster (you heard it first people).

    Hvor man kan parkere, og om det er gratis, noget som også hjælper gæsterne komme frem i bil hellere en gerne fordi det er billiger at køre til en con 4 mennesker og så dele regningen derefter.
Lignende informationer søger vi, derfor går vi ind i andre hjemmesider for andre cons og ser hvad slags informationer de tilbyder deres gæster, rabat ordninger på mad steder i nærheden, nyttige lokale informationer om byen man kommer til og ligenden er sådan noget vi kigger på.

HER KOMMER DET:

Hvis du skulle ville vide noget som der ikke har været på en Dansk convention hjemmesiden som du gerne vil have, vil vi tage imod den feedback ihvertefald til Genki men også noget fedt for alle de andre der pynser på at lave deres egne convention i fremtiden hvis de finder den her tråd igen! Så kom, hvad mangler vi så vi kan gøre hjemmesiderne endu federe.

Tl;DR - Hvad info mangler der på danske con sites.

Gerne kom med personlig kritik til Genki's hjemmeside, sådan bliver vi også bedre!
Billede

Brugeravatar
LiseR
Missing-Nin
Missing-Nin
Indlæg: 1596
Tilmeldt: man 9. maj 2011 13:38
Køn: Kvinde
Geografisk sted: i mine bukser

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf LiseR » tors 22. sep 2011 16:32

Okay, kritik af Genkis hjemmeside.
Lav siden på dansk. Det er en dansk con og 95% danske deltagere. Hold øvrig kommunikation - dvs Facebook - også på dansk.

Når I laver siden på dansk, så lav en ordentlig oversættelse af de vigtigste facts til engelsk, lav en stor knap med INFO IN ENGLISH på forsiden og lad den føre videre til facts-listen.

Det virker lidt fjollet og temmelig prætentiøst at lave en hjemmeside for et dansk arrangement der ikke i stor stil henvender sig til internationale gæster, på engelsk. Det bliver hverken anderledes eller bedre af at skrive engelsk, giver kun større chance for misforståelser hvis de der kommunikerer ikke mestrer engelsk lige så godt som dansk - hvad de færreste danskere trods alt gør.

Og vigtigst. Google translate er ikke et acceptabelt værktøj til oversættelse af en offentlig hjemmeside!
Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.

Hecko X
Wiki-Wonka
Wiki-Wonka
Indlæg: 465
Tilmeldt: tirs 10. maj 2011 01:43
Køn: Mand
Geografisk sted: Danmark
Kontakt:

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf Hecko X » tors 22. sep 2011 16:43

Eutaku skrev:
    F.eks at der er nu i år kommer en Scandic rabat til Genki gæster (you heard it first people).

Det var der jo også sidste år :/
Er der da kommet en rabat oveni den gamle? For det ville være sweet.

LiseR skrev:Og vigtigst. Google translate er ikke et acceptabelt værktøj til oversættelse af en offentlig hjemmeside!

Seconded, thirded, and fourthed.

Brugeravatar
SsjGogo
Kami
Kami
Indlæg: 5615
Tilmeldt: tors 21. apr 2011 19:26
Køn: Mand
Geografisk sted: København

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf SsjGogo » fre 23. sep 2011 08:38

Enig med LiseR for så vidt angår, at man skræddersyer sproget til den målgruppe, der i realiteten besøger Genki - og andre danske Cons - danskere.

Man kunne selvfølgelig lave siden på flere sprog - det ser man jo på mange internationale hjemmesider.
www.gogonoter.dk

Brugeravatar
Eutaku
Genin
Genin
Indlæg: 78
Tilmeldt: man 9. maj 2011 21:09
Køn: Mand
Geografisk sted: København
Kontakt:

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf Eutaku » fre 23. sep 2011 19:26

Vi har i år fundet en teknisk løsning der gøre at vi kan skrive siden på engelsk og dansk og så kan vi oversætte siden direkte igennem databasen så vi kan få både engelsk og dansk på på siden. Ligesom vi havde før vi skiftede til Google translate.

Det skal siges at grunden til at hjemmesiden var på engelsk var for at give muligheden for mange flere at kunne forstå hjemmesiden. Noget vi har været efterspurgt siden starten. I år kommer der en ren oversættelse vi selv laver igen på siden fra starten så der burde ikke være flere problemer med det.

Med det at Genki foregår i Danmark og burde derfor være en dansk talende con syntes vi at J-popcon har været den con i danmark for danskerne vi prøver at brede os lidt mere. Noget vi ville gøre helt fra starten så vores bruger er bekvemt med tanken fra starten af i stedet for at indføre det engelske senere hen. Vi holder vores på engelsk også fordi vi prøver at fremme det engelske sprog og brug i vores gæster, samt sørge for at dem fra udlandet også føler sig tilpas til connen.

Det må siges vi har fået ros for at holde det på engelsk, og vi ved at det danske skal op igen, det er så noget vi har så løst med den nuværende sprog funktion på hjemmesiden. :D

Jeg håber at det lancering vi har imorgen vil give jer en hurtig indtryk af tid og sted over connen, samt give os en rigtig god platform for at have den bedste danske convention side med informationer for vores gæster!

Vi håber at
Billede

Brugeravatar
LiseR
Missing-Nin
Missing-Nin
Indlæg: 1596
Tilmeldt: man 9. maj 2011 13:38
Køn: Kvinde
Geografisk sted: i mine bukser

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf LiseR » lør 24. sep 2011 01:20

Jeg mødte vist 2 til Genki der ikke kunne tale dansk, men skal jo ikke afvise der er flere.

Vi har tit ikke-dansktalende ovre til div. rollespilsarrangementer, den ordner vi ved at have "info in English", og når vi møder dem i spillet slår vi blot over i engelsk.

Har man tænkt over om man afskrækker nogle danskere fra arrangementet, der ikke forstår engelsk? ;)

Jeg synes overhovedet ikke det er en cons opgave at fremme det engelske sprogs brug, når vi er i Danmark, men jer om det :) Det er en awesome con og jeg vil nu komme uanset hvad, men jeg forstår simpelhen i al fredsommelighed ikke ønsket om at lave det hele engelsk.
Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.

Hecko X
Wiki-Wonka
Wiki-Wonka
Indlæg: 465
Tilmeldt: tirs 10. maj 2011 01:43
Køn: Mand
Geografisk sted: Danmark
Kontakt:

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf Hecko X » søn 25. sep 2011 01:53

LiseR skrev:Jeg mødte vist 2 til Genki der ikke kunne tale dansk, men skal jo ikke afvise der er flere.

I 2010 var der omkring 60-80 ikke-dansktalende gæster, så det svarede til omkring 10%.
Men det var (oprindeligt) fordi Genki ville tiltrække flere internationale gæster, hvortil det er en fordel at være "foreigner friendly" lige fra starten.

Brugeravatar
LiseR
Missing-Nin
Missing-Nin
Indlæg: 1596
Tilmeldt: man 9. maj 2011 13:38
Køn: Kvinde
Geografisk sted: i mine bukser

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf LiseR » søn 25. sep 2011 11:51

Ok, I stand corrected :) Synes dog alligevel den nuværende løsning med at man kommer ind på en dansk hjemmeside som så kan skifte til engelsk er den bedste :)
Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.

Hecko X
Wiki-Wonka
Wiki-Wonka
Indlæg: 465
Tilmeldt: tirs 10. maj 2011 01:43
Køn: Mand
Geografisk sted: Danmark
Kontakt:

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf Hecko X » søn 25. sep 2011 13:43

Helt enig c:

Brugeravatar
Eutaku
Genin
Genin
Indlæg: 78
Tilmeldt: man 9. maj 2011 21:09
Køn: Mand
Geografisk sted: København
Kontakt:

Re: Genki / Convention Info HP

Indlægaf Eutaku » søn 25. sep 2011 16:59

Det er også det vi ville have før men vi manglede den tekniske kunnen, men det har vi fået via Lucas E. som hjælper os med at lave det tekniske vi mangler på siden så vi kan blive endnu bedre!

Hjemmesiden nu kører efter den land man logger ind, så udenlandske ip'er burde komme direkte ind på den Engelske direkte.

Nu har vi sørget for at siden bliver manuelt oversat før tingene kommer ud så kvalitets sikringen er bedre end google translate. Her i 2011 havde vi den uheld at connen Närcon i Sverige som er vores nye partner satte deres dato samtidig fordi det var også deres eneste mulige weekend at holde det i. Derfor havde vi ikke den store influx af gæster fra sverige.

I år havde vi ca. samme antal udenlandske gæster, dog med en voksende Genki var det ikke meget. Her til næste år har vi allerede lavet dato planlægning med vores venner i Sverige så vores conner ikke rammer oveni hinanden.

Der er ConFusion i Maj, Uppcon i Juni, Närcon i Juli, så Genki i sidst August! Sammen med dato valget gøre det også at løn bliver givet dagen inden Genki for de fleste så der er penge til connen, rejser, og mad.

Der er gjort mange overvejelser med info på siden, og vi fastholder at det er vigtig for os og fremtiden at sørge for det engelske bliver løftet op, og at vi nu er i stand til at lade det følge op med Dansk.
Billede


Tilbage til "Afholdte conventions"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst