Sword Art Online [med spoilere]

[Gama]

heh i finder ud af hvorfor de ikke gjorde det næste uge

Det er vel bare fordi der er mere til historien end genforeningen (næste afsnit hedder eksempelvis "The world's seed" og ikke "Asuna and Kirito"

men helt enig med nielsm, ville gerne ha set den reunion med noget musik, og så kunne man tage fat i verdens frøet næste gang

[psyg]

heh indeed de havde ikke tid til det den her episode

der kommer til at være ret meget mere kirito og asuna end world seed though

[Gama]

heh indeed de havde ikke tid til det den her episode

der kommer til at være ret meget mere kirito og asuna end world seed though

hehe kunne jeg forstille mig

Ser faktisk en lille smule frem til næste sæson, trods hele universet bliver vendt op og ned, så forventer jeg faktisk at der kommer lidt mere fart på det hele i næste sæson

[l.mathiasen]

heh indeed de havde ikke tid til det den her episode

der kommer til at være ret meget mere kirito og asuna end world seed though

hehe kunne jeg forstille mig

Ser faktisk en lille smule frem til næste sæson, trods hele universet bliver vendt op og ned, så forventer jeg faktisk at der kommer lidt mere fart på det hele i næste sæson

Altså nu vil jeg ikke være ham den kedelige der ødelægger festen, men der er jo ikke annonceret en sæson 2 endnu. Men det er jo så bare et spørgsmål om tid.

[nielsm]

Ja det skulle ikke undre mig om de annoncerer en fortsættelse allerede i slutningen af næste/sidste afsnit. SAO sælger for godt til ikke at få en.

[psyg]

så den her og lollede en del

p1
Yui: moar

p2
Asuna: hvad er der Yui?
Yui: mor, er det rigtigt

p3
Yui: at du er en manipulerede kæling?

forsættelse følger når jeg tager mig sammen til at oversætte side 2

[psyg]

part 2

p1 Kirito: nå jeg skulle også lige...

p2 Asuna: aha, hvem har dog fortalt dig det ?

p3 Yui: det har far!
oob: DASH

p5 Yui:menesker har det svært...
[det virker som om det er en del af par forhold]
[de har jo også meget skæg ud af at leger brydning om natten]
kirito: J-jeg prøvede bare at lære hende om hvordan samfundet fungere!
oob: STAB
Kirito: oy, du kan da ikke bare stikke i mig!

der er nogle sider mere... en del af dem rimelig NSFW dno om jeg har effort til at oversætte mere though

[l.mathiasen]

Så er det slut (for denne gang), den faldt i nogle fælder meget moderne anime gør, men alligevel blandt årets bedste synes jeg.

[psyg]

p1 Sugu: [kirito er vågnet efter 2 års søvn]
p2 kirito: Sugu
p3 Kirito: Du er godt nok vokset meget... om brystet
p4 Sugu: [De 2 lange år, har virkeligt ændret min bror...]
oob: boin
Kirito: ufufu
Sugu: Fanden tag dig Kayaba...

tak til nielsm for hjælp af oversættelsen på punchline ^^

[psyg]

oh og for en god ordens skyld her er ham der her tegnet dems side http://www.pixiv.net/member.php?id=4486129 (slightly nsfw stuff there)