Side 7 af 8

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: tors 2. jun 2016 12:46
af Bissen
SsjGogo skrev:@Bissen - jeg håber heller ikke, at min og psygs disksussion, eller hvad man skal kalde det, har skræmt dig væk.

Jeg er enig i, at mange værker går tabt - og at folk efterhånden tror at manga udelukkende er lig med Naruto. Det er en skam, men hvad løsningen er ved jeg ikke.


JoaCHIP skrev:
Bissen skrev:Det er bare så topærgerligt at mange fantastiske værker ikke bliver kendt, fordi de ikke oversættes :(

Jeg håber nu ikke vi har skræmt dig langt væk, for jeg er helt enig. Der er masser af god anime og manga der fortjener at få en chance udenfor Japan. Og når pengene driver værket, bliver det som regel kun de forsigtige (og derfor ofte mindre vovede) udgivelser der bliver oversat.

Jeg gad f.eks. godt få fingrene i en oversat trykt udgave af Yokohama Kaidashi Kikou på engelsk, for der findes kun en ussel og ret lavt opløselig scanlation af den, og grafikken i den er så fantastisk at den fortjener bedre. Jeg ville give fuld pris uden at blinke.


Jeg er ikke spor skræmt - jeg vidste bare ikke hvordan attituden herinde var omkring det (men det er fuldt forståeligt og respekteret!).
Hm. Det kunne være virkelig fedt med en sidegeschäft hvor man oversætter og udgiver manga. Vi har snakket om, HVIS vi nogensinde blev et *rigtigt* firma at udgive i digital form, og på papir hvis de bliver populære nok. Det er dog stadig en ret fjern drøm...

Jeg kender ikke den nævnte manga, men kan se den er at købe i digital form på nettet. Og nu vi snakker om fantastisk flot manga, så er Feng Qiu Huang måske noget af det flotteste jeg har set (om end det er en kinesisk manhua).
Billede
Billede
Billede

I mean... :O

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: tors 21. jul 2016 22:34
af Gama
Bissen skrev:Det er bare så topærgerligt at mange fantastiske værker ikke bliver kendt, fordi de ikke oversættes :(



Meh, rolig nu :) sådan der er virkeligheden heldigvis ikke.

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: fre 22. jul 2016 21:32
af Bissen
Gama skrev:
Bissen skrev:Det er bare så topærgerligt at mange fantastiske værker ikke bliver kendt, fordi de ikke oversættes :(



Meh, rolig nu :) sådan der er virkeligheden heldigvis ikke.


Ikk' forstået..?

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: fre 22. jul 2016 23:38
af SsjGogo
Der menes nok, at hvor der er vilje er der også en vej, og folk tilgår det ulovligt. Jeg er dog enig i din pointe med, at meget går tabt alligevel.

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: lør 23. jul 2016 00:01
af Gama
SsjGogo skrev:Der menes nok, at hvor der er vilje er der også en vej, og folk tilgår det ulovligt. Jeg er dog enig i din pointe med, at meget går tabt alligevel.


Noget lign. Jeg ville dog ikke nævne noget præcist! :P

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: lør 23. jul 2016 20:32
af Gama
SsjGogo skrev:Der menes nok, at hvor der er vilje er der også en vej, og folk tilgår det ulovligt. Jeg er dog enig i din pointe med, at meget går tabt alligevel.



Og jeg mener forresten det modsatte :P

Det er en skam at scanlations er så ulovliggjort og taboo, det er internationelt den største PR manga har, og hvis ikke de fandtes var der langt langt langt mere læsestof der gik tabt.

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: lør 23. jul 2016 21:56
af SsjGogo
Det er der så nok en mangaka eller to, som knokler for ussel mamon i forvejen, der vil være uenig med dig i - men jeg forstår pointen. :)

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: lør 23. jul 2016 22:26
af Gama
SsjGogo skrev:Det er der så nok en mangaka eller to, som knokler for ussel mamon i forvejen, der vil være uenig med dig i - men jeg forstår pointen. :)


Selvfølgelig vil der det, der vil også være dem som slet ikke tænker over at deres manga udelukkende har nået sine højder pga. scanlations.. Men det er selvfølgelig en anden snak end den i har gang i, men så længe manga ikke er mere internationalt end det er, så ser jeg scanlations som en nødvendighed :)

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: man 25. jul 2016 12:24
af TMP
Artbooks. Noget faktisk brugbart, f.eks. krus, tallerkener osv.
Jeg vil ikke købe figurer.

Re: Hvad vil få dig til at købe mere dansk manga?

: tors 20. apr 2017 07:41
af YukiSans
Hvis jeg skulle købe dansk oversættet manga' ville jeg selv fortrække at det var korte serier som ikke har over 100 bøger. :'(
Jeg er har det fint med at betale 40 - 60 kr. for en bog fordi så er det jo også god kvalitet man for for pengene :engel: