AniManga.dk

Jeg ville absolut have intet imod at købe en digital udgave af en manga, så længe det ikke gørers som BookWalkers og kræver en dårlig app på en telefon til offline, men mulighed for download over Adobe Edtions som minimum!

intet...er færdig med dansk manga. Holder mig til engelsk, og japansk hvis jeg kunne læse det.

Alaniata skrev:intet...er færdig med dansk manga. Holder mig til engelsk, og japansk hvis jeg kunne læse det.

Så du foretrækker at læse på et et sprog du ikke forstår frem for dit modersmål?

Sneffe skrev:

Alaniata skrev:intet...er færdig med dansk manga. Holder mig til engelsk, og japansk hvis jeg kunne læse det.

Så du foretrækker at læse på et et sprog du ikke forstår frem for dit modersmål?

...nej? "hvis" er vist kodeordet her.

Alaniata skrev:

Sneffe skrev:

Alaniata skrev:intet...er færdig med dansk manga. Holder mig til engelsk, og japansk hvis jeg kunne læse det.

Så du foretrækker at læse på et et sprog du ikke forstår frem for dit modersmål?

...nej? "hvis" er vist kodeordet her.

Synes blot at det er en spøjs kommentar at komme med

Jeg synes nu at dansk manga har sin egen charme, og ind i mellem kommer der bare guld kommentarer som "Du er mit toilethul" fra Gravitation

Manna skrev:Jeg synes nu at dansk manga har sin egen charme, og ind i mellem kommer der bare guld kommentarer som "Du er mit toilethul" fra Gravitation

Ha ha. Altså, hvis de der oversættelser er lige så vellykkede som når Kaptajn Haddock taler i de gamle Tintin-tegneserier, så er jeg også fan af det. Og så er det naturligvis også vigtigt at oversætteren er god nok til japansk til, at forstå eventuelle ordspil og sære kulturelle referencer, for hvis de glemmer at få sådan nogen detajler med så er de sgu nogen værre kanaljer. Bovlamme bladanblandere, lusede menneskeædere, søndagsryttere og lemmedaskere!