Dansk manga

Snak om tegneserier fra Japan, og andre i samme stil

Redaktør: Willow

Brugeravatar
Kratly
Chibi
Chibi
Indlæg: 11
Tilmeldt: ons 13. jan 2016 18:26

Dansk manga

Indlægaf Kratly » ons 13. jul 2016 21:25

Jeg søger titler og bind (tal) på serier som Carlsen og Mang!smo (ved ikke om der findes flere der oversatte manga) var i gang med at oversætte, men aldrig fik færdiggjort.
PT arbejder jeg på at oversætte bind 12 af serien Gravitation, og hygger mig en del med det, så overvejer at tage det som en hobby for en stund (Hvis jeg har held med dette, og for det færdiggjort), at oversætte det rasterende af 'danske' serier, så folk kan læse hele serien på dansk i stedet for at skifte over til engelsk.

Brugeravatar
l.mathiasen
Le Critique
Le Critique
Indlæg: 2722
Tilmeldt: søn 8. maj 2011 18:17
Kontakt:

Re: Dansk manga

Indlægaf l.mathiasen » tors 14. jul 2016 12:40

Jeg burde egentlig komme med en lang forklaring om lovligheden af scanlations, men lader være denne gang.
Listen er her viewtopic.php?f=8&t=3114

Brugeravatar
Kratly
Chibi
Chibi
Indlæg: 11
Tilmeldt: ons 13. jan 2016 18:26

Re: Dansk manga

Indlægaf Kratly » tors 14. jul 2016 14:32

l.mathiasen skrev:Jeg burde egentlig komme med en lang forklaring om lovligheden af scanlations, men lader være denne gang.
Listen er her http://www.animanga.dk/viewtopic.php?f=8&t=3114
Du er velkommen til at komme med den alligevel, for jeg har ikke tænkt længere end: Måske nogen kunne have glæde af det.
Min mor læste Naruto og blev en smule forvirret da hun skulle skifte til engelsk i stedet.. Ikke fordi hun ikke kan engelsk, den var bare så anderledes på engelsk - Og ingen af os har nogensinde fået læst det sidste bind af Gravitation pga det ikke blev udgivet på dansk heller.
Men venlige hensigter gør det ikke mindre ulovligt, så jeg lytter gerne.

Brugeravatar
l.mathiasen
Le Critique
Le Critique
Indlæg: 2722
Tilmeldt: søn 8. maj 2011 18:17
Kontakt:

Re: Dansk manga

Indlægaf l.mathiasen » søn 17. jul 2016 15:36

Tja du må da gerne købe en engelsksproget version af en manga og bruge rettelak og skrive på dansk til privat brug. Men publicere en fil på nettet med en tegneserie i må du ikke, og du kan modtage sagsanlæg på grund af det. Links til piratfiler vil så også blive slettet både her og på de store facebookgrupper med anime og manga, så det vil være meget stort arbejde som ret få nogensinde vil få at se.


Tilbage til "Manga"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst