Hvorfor kalder "vi" det en wig?

[Manna]

Jeg bruger begge dele, omtaler dem som parykker når jeg er uden for cosplay-miljøet og ellers som wigs. Jeg tror det er fordi folk forbinder ordet paryk med noget folk bruger hvis de har problemer med deres egen hår, hvor ordet wig er noget man bruger til cosplay. Jeg ved godt at det betyder det samme, men ord kan godt være tilknyttet et bestemt billede på et sprog, men ikke på et andet, fordi billedet er tilknyttet ordet og ikke betydningen.