Hvorfor kalder "vi" det en wig?

[LiseR]

Ja... nu er jeg ret ny i cosplay, og jeg undrer mig over at alle kalder deres parykker for wigs. Hvorfor bruger "vi" - for jeg er også begyndt at tænke på mine som wigs! - det engelske ord, tror I?

[Silver]

' tror det fordi vi bruger så mange andre ord som oss er engelske i det danske sprog d: personligt synes jeg bare det lyder bedre end parykker

[Chobits_kat]

Enig. Wig lyder MEGET bedre end Paryk. . . ~
Nu er Wig også den engelske betegnelse for paryk
og jeg syntes det lyder en del bedre:)

[Gintoki]

Vel af samme grund som vi ikke kalder cosplay for kosleg Nu er cosplayverdenen jo ikke af dansk oprindelse så derfor er det jo naturligt at de forskellige "fagudtryk" er fulgt med.

[l.mathiasen]

Uden at vide svaret tror jeg det har noget med at gøre at man ser parykker som noget der skal se naturligt ud på personen lavet af en parykmager.
Mens en paryk til cosplay brug, ikke har samme krav om at skal virke naturlig og gerne bliver købt fra en udenlandsk forhandler og i en del billigere prisleje. (og gerne i farver man ikke ser på rigtige mennesker)
Så man ikke tænker på de 2 ting som samme ting.

[Svanefrost]

Wig er lettere at sige end paryk

[Vincent]

Desuden er du nok nød til at søge på wig, for at finde en på nettet ^^;

Det virker ihvertfald ikke umiddelbart som om der er nogle danske forhandlerer der kalder det parykker.

[LiseR]

Ja, eller på "perücke" på den tyske E-bay.

Grunden til jeg spurgte er at jeg synes det er interessant at vi trækker et låneord ind i sproget for noget vi allerede har et ord for på dansk. Men jeg synes der er nogle gode svar i tråden: en "wig" er noget en "paryk" ikke er!

[Mizyki]

Fandt det personligt utroligt irriterende da jeg begyndte at cosplaye. Nej det var faktisk først like 1-2 år efter det, at folk kaldte det "wigs". NU kalder jeg det begge dele (: det er jo ikke et krav at man kalder det wig, folk efterligner bare folk som efterligner folk (I sproget)

[JoaCHIP]

Jeg tror dansk er blevet til engelsk om 50 år.