Indlægaf M.Mikkelsen » fre 13. jan 2012 10:12
Angående restuarationer, har jeg, som lovet, spurgt om det. Det ser ikke ud til at der er noget system ligesom den danske smiley-ordning. Så dit bedste bud er at se på prisen og se på om stedet ser rent ud. Generelt går japanere en del op i hygiejne, så er nok ikke et stort problem. Men der er ikke samme grad af regeringsovervågning på det, så vidt jeg har forstået, så i forhold til Danmark kan det hypotetisk være mere farligt at gå på restuarant. Men tror ikke du skal bekymre dig for meget, hvis du går til normalt respektable steder, mad-forgiftning er ikke noget der sker særlig meget her. Japanere er meget glad for så frisk mad som muligt.
Angående japansk vs engelsk, kan jeg kun tale ud fra min egen erfaring, som hvid europæer i Japan. Min erfaring er at de fleste japanere er nervøse ved at snakke engelsk og bliver langt mere snakkesagelige, når man taler på japansk. Naturligvis nogen japanere der gerne, seriøst, vil lære engelsk, der er det en lidt anden sag. Har hørt om at nogen japanere vil forsøge at komme i kontakt med udlændinge, bare for at snakke engelsk med dem, men ikke noget jeg har oplevet særlig meget. Selv med et par folk jeg kender der er interesseret i at lære mere engelsk er jeg aldrig blevet presset til at snakke engelsk med dem. På nuværende tidspunkt er mit japanske også langt bedre end deres engelsk niveau, så simpelthen nemmere at kommunikere på japansk.
Men i bestemte sammenhænge kan visse personer ansat på posthuse etc. insisterer på at finde en person der kan snakke gebrokkent engelsk, hvis du laver den mindste fejl på japansk. Virker dog til at være en mere individuel ting end firmapolitik, da andre gange sker det ikke. Folk i supermarkeder etc. siger generelt alt på japansk, inklusiv spørgsmål, selv hvis de ikke regner med at dem de snakker til kan forstå det. Det er ren automatik.
Hvis du har brug for at tage på hospitalet, har de heldigvis på større hospitaler ofte en læge der snakker godt engelsk.
^Og ligesom i den video giver jeg det japanske uddannelssystem meget af skylden for at de er så dårlige til at snakke engelsk. For at være fair, så er det langt sværere for en japaner at lære engelsk end det er for, f.eks. en dansker, da sprogene er meget længere fra hinanden. Men hvis man ændrede undervisningsmetoden tror jeg mange ville lære mere. Hvis man vil bo i landet i længere tid som udlænding og derved vil lære sproget, er det dog en kæmpe fordel for os, at japanere ikke er særlig gode til engelsk, da det tvinger os til at lære sproget for at kommunikere. Man har ikke bare engelsk at falde tilbage på, som f.eks. en udlænding har i Danmark. Så paradoksalt nok, så er det der kan virke som en ulempe, en stor fordel, hvis man vil bo længere tid i Japan. Det er til gengæld en stor ulempe for turister, udenlandske forretningsfolk etc.
Dog en ting man skal regne med, selvom japanere ikke er særlig gode til engelsk, forventer de mere eller mindre at alle hvide udlændinge de ser snakker engelsk som førstesprog, indtil fortalt andet. Nogengange er selv det ikke nok. Snakkede på et tidspunkt med en japansk pige, sammen med et par amerikanske studerende, hvor hele "hvilket sprog snakker man i danmark" samtalen jeg nævnte før kom frem. Hvorefter hun indtrængene sagde, "Men det du snakker mest, er engelsk ikke sandt?" . Nej, jeg er dansker, det jeg snakker mest er Dansk, da det er det vi snakker i Danmark. For at være fair havde jeg under samtalen snakket engelsk med amerikanerne, så måske derfor hun var forvirret, men var stadig lidt sjovt.